As Hodges was taken into custody, he yelled at me about some larger group that would continue on after his arrest.
Quando Hodges e' stato arrestato, farneticava a proposito di un'organizzazione piu' grande, che sarebbe andata avanti dopo il suo arresto.
There's a active warrant out for his arrest.
C'e' un mandato d'arresto attivo, nei suoi confronti.
A warrant has been issued for his arrest.
E' stato emesso un mandato di cattura.
Anyone who is arrested shall be informed, at the time of arrest, of the reasons for his arrest and shall be promptly informed of any charges against him.
Ogni persona arrestata deve essere informata, al più presto e in una lingua a lei comprensibile, dei motivi dell’arresto e di ogni accusa elevata a suo carico.
A few months prior to his arrest, he sat me down and explained that for the past few weekends, he and some friends had been going to a shooting range on Long Island for target practice.
Qualche mese prima del suo arresto, mi fece sedere e mi spiegò che, negli ultimi weekend, lui e alcuni amici erano andati a un poligono di tiro a Long Island, per fare pratica.
Here's a warrant for his arrest, signed by the military governor.
Ecco il mandato d'arresto firmato dal governatore militare.
Alerted by a friend of the alleged victim whose name cannot be revealed police issued a warrant for his arrest.
Informati da un 'amica della presunta vittima il cui nome non possiamo rivelare la polizia ha spiccato un mandato per il suo arresto.
We have a warrant for his arrest.
Abbiamo un mandato d'arresto su di lui.
And at the time of his arrest, the FBI's most-wanted computer criminal.
Aun quando e' stato arrestato, il criminale informatico piu' cercato dall'FBI,
Look, I'm positive, I've got his arrest report right here.
Sono sicuro. Ho il rapporto del suo arresto davanti a me.
Seems young Brandon may have information that could lead to his arrest.
E sembra che il giovane Brandon possa avere delle informazioni che potrebbero portare al suo arresto.
From Ibn Sina's house which I search after his arrest.
Nella casa di Ibn Sina che ho perquisito, dopo l'arresto.
Some legal analysts are calling his arrest an abuse of human rights.
Alcunianalistilegalichiedonoilsuoarresto un abuso dei diritti umani.
Saxon's DNA came back, so they put out a warrant for his arrest.
E' arrivato il responso sul DNA di Saxon, quindi stanno emanando un mandato di arresto.
Now, in the days before his arrest, that number was called six times... from inside CBI.
Ora, nei giorni prima del suo arresto, hanno telefonato sei volte a quel numero... dal CBI.
All we have are his arrest files, but there's nothing surprising.
Abbiamo solo la sua fedina penale, ma non ci sono sorprese:
Shortly after his arrest, you signed an order for his release.
Poco dopo il suo arresto... ha firmato un ordine per il suo rilascio.
Warrants out for his arrest on no less than 20 murders, and those are just the ones that they can connect him to.
Ci sono dei mandati d'arresto per circa venti omicidi, e parliamo di quelli che sono riusciti a collegare a lui.
I've got a warrant for his arrest.
Ho un mandato per il suo arresto.
We suspect they were planted to give the Russians a pretense for his arrest.
Sospettiamo le abbiano messe nel suo bagaglio per dare ai Russi un pretesto per il suo arresto.
He proposed to her two weeks before his arrest.
Le chiese di sposarlo due settimane prima del suo arresto.
I haven't spoken to my son since his arrest and we had few choice words before that.
Non parlo con mio figlio dal suo arresto e prima di cio', ci parlavamo a malapena.
Nolan hacked into my father's phone and employment records, even looked into the police investigation after his arrest.
Nolan e' riuscito ad accedere al cellulare di mio padre ed ai suoi documenti di occupazione. Ha persino esaminato l'inchiesta della polizia, dopo il suo arresto.
A warrant is being issued for his arrest.
E' stato diramato un mandato per il suo arresto.
Have you had any contact with Michael since his arrest?
Ha avuto qualche contatto con Michael dopo il suo arresto?
So we just pull his arrest report, find out exactly what he did to that kid he molested and go from there.
Allora, tiriamo fuori il verbale del suo arresto. Vediamo che cos'ha fatto al ragazzo molestato e da lì capiamo come procedere.
Now with his arrest, and the signed confession of the nine surviving members, it is safe to say that this cult of hatred has been destroyed for now.
Con il suo arresto e la confessione di nove membri superstiti... possiamo dire che questo culto di odio è stato annientato... per ora.
Why did you attack him, your husband, in the interview room after his arrest?
Perche' ha picchiato suo marito nella sala interrogatori, dopo che fu arrestato?
Even so, Your Honor, if the sketch is dirty, then every subsequent piece of evidence, every government action against Mr. Egan, including the tail leading to his arrest in said hotel room is fruit of the same poisonous tree.
Nonostante questo, vostro onore, se l'identikit è compromesso, anche ogni singola prova... e ogni azione del governo contro il signor Egan, inclusa la pista che ha condotto all'arresto nella suddetta stanza d'albergo, sono frutto dello stesso ramo marcio.
"Stock prices plunged after Narcissus chief, Mark Massero, was put on indefinite leave, following his arrest for aggravated assault."
"I prezzi delle azioni sono scesi ora che il capo di Narcissus, Mark Massero, "e' in congedo a tempo indeterminato "a seguito del suo arresto per aggressione aggravata".
Look, I know you have a warrant for his arrest, but there's no reason you have to come and get Mr. Simpson when I can bring him to you.
Senti, lo so che hai un mandato d'arresto per lui. Ma non capisco perche' devi andare a prendere il signor Simpson, visto che posso portarlo io da te.
Prior to his arrest, Black Mask was being strong-armed... by the mysterious Red Hood.
Prima che fosse arrestato, Maschera Nera era stato armato pesantemente dal misterioso Cappuccio Rosso.
He put in a swing right before his arrest.
Aveva montato un'altalena, poco prima che lo arrestassero.
After his arrest, he cooperated, named names, was granted immunity and given a new identity by the Justice Department.
Dopo essere stato arrestato, ha collaborato, fornendo nomi. Il Dipartimento di Giustizia gli ha concesso l'immunita' e una nuova identita'.
I just put out a warrant for his arrest.
Ho appena spiccato mandato per il suo arresto.
We have a warrant for his arrest, but our guy is always in disguises.
Abbiamo un mandato per il suo arresto, ma il nostro amico e' sempre travestito.
Well, in that case, we'll have to put a warrant out for his arrest, he'll be taken to central jail...
Bene, in questo caso emetteremo un mandato di cattura, e lo porteremo in centrale...
His arrest and trial may cause significant internal unrest, but it is necessary.
Il suo arresto potrebbe causare un significativo malcontento interno. Ma è necessario.
Everyone who is arrested shall be informed promptly, in a language which he understands, of the reasons for his arrest and of any charge against him.
Ogni persona arrestata deve essere informata, al più presto e in una lingua a lei comprensibile, dei motivi dell’arresto e di ogni accusa formulata a suo carico.
Then the judge on his assault case issued him a warrant for his arrest because he couldn't pay the 225 dollars in court fees that came due a few weeks after the case ended.
Poi il giudice del suo caso emise un mandato di arresto perché non riusciva a pagare i 225 dollari delle spese processuali dovute qualche settimana dopo la fine del caso.
4.9469561576843s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
C'è un mandato di arresto contro di lui. 